译文
今天的好男儿,就应该像他那样,才能算得上是英雄豪杰。时光(guang)匆匆流逝,转眼问鬓发已经斑白,朝朝镊又生。今日倚栏凝伫,但见江上云笼雾锁,一片昏暗,令人哀伤至极。我借酒浇(jiao)愁,醉后不觉将栏干捶碎,满腔忠愤于此得以尽情宣泄。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩(en)惠。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿(na)起扫帚打扫金殿尘埃,百无(wu)聊赖时手执团扇且共徘徊。
衣衫被沾湿并不可惜.只希望不违背我归耕田园的心意。
诸葛武侯在(zai)岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方(fang)。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
可怜庭院中的石榴树,
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑹逶迤,曲折连绵的样子。巴山,即大巴山,绵延于川、甘、陕、鄂四省边境。摇曳,缓慢地飘荡。楚云,荆门古时属楚国,故称荆门一带的云为楚云。两句意为:曲折绵延的巴山至此完全消失,荆门上空云彩在缓慢地飘动。
(22)王乔:即王子乔,传说中得道成仙者,据说他是周灵王之子,故以王子为称,也叫王子晋。
死生亦大矣:死生是一件大事啊。语出《庄子·德充符》。
⒅恒:平常,普通。
③天倪:天际,天边。