译文
晚上宓妃回到穷石住宿,清晨到洧盘把头发洗濯。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从(cong)。
故乡遍地都是(shi)衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
高龄白首又归隐山林摒弃尘(chen)杂。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落(luo)”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
飞腾喧啸无忌,其势似不可挡。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻(fan)译三
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎么不叫人心痛万分?
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊(liao)中把路上的行人一个个细数。
注释
48.终:终究。
解(jie):知道。
⑸戎韬:即《太公六韬》,此处指兵书。
(86)千乘之赏:也指封诸侯之位。古代诸侯称千乘之国。
②翠羞红倦:湖面上叶密花谢,春意阑珊。
而溢乎其貌:洋溢在他们的外表。
⑶戎马:指战马,比喻战争。归马:从事耕种的马。出自《尚书·武成》“归马放牛”,比喻战争结束。
91.三圭:古代公执桓圭,侯执信圭,伯执躬圭,故曰三圭,这里指公、侯、伯。重侯:谓子、男,子男为一爵,故言重侯。三圭重侯,指国家的重臣
龙颜:皇上。