译文
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我(wo)又娶了个美丽如玉的新人。
对着席案上(shang)的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇(huang)亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多(duo)家。等到后期遭受动乱而流离失(shi)所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏(ta),变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
你看(kan)我,我看你,彼此之间两不相厌,只(zhi)有我和眼前的敬亭山了。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
挥笔之间,诉讼了结,傲视王侯,目送飞云。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带(dai)着兵器骑着战马在疆场上度过的。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
只凭纸上几行字,就博得了皇帝垂青。
注释
⑹惆怅:因失意或失望而伤感、懊恼。《楚辞·九辩》:“廓落兮,羁旅而无友生;惆怅兮,而私自怜。”
(2)谩:空。沽:买。
⑥飘到眉心住:宋武帝女寿阳公主人日卧于含章殿下。梅花落于公主额上,成五出花,拂之不去。词中意谓由于群花的妒忌,梅花无地可立,只好移到美人的眉心停住,古代妇女化妆时常在眉心点梅花砂痣。
布衣:平民百姓。
《韵会》:“胄,裔也,系也,嗣也。”
⑸汉文:指汉文帝。
志在流水:心里想到河流。