译文
戏子头已雪白,宫女红颜尽褪。晚上宫殿中流萤飞舞,孤灯油尽君王仍难以入睡。
蟋蟀在草丛中幽凄地鸣叫着,梢头的梧桐叶子似被这蛩鸣之声所惊而飘摇落下,由眼前之景,联想到人间天上的愁浓时节。在云阶月地的星空中,牛郎和织女被千重关锁所阻隔,无由相会。牛郎和织女一年只有一度的短暂相会之期,其余时光则有如浩渺星河中的浮槎,游来荡去,终不得相会聚首。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你(ni)。
润泽的脸上满是笑容,血气充盛十分康健。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发(fa)斑斑。
夜静月黑雁群飞得很高,单于(yu)趁黑夜悄悄地逃窜。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛(luo)阳的山更多。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
伍子胥得以转运,从而报仇泄愤,攻入楚国鞭打楚平(ping)王的尸体。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
在水亭旁注目远望,归期还没到,猜测着还差几天。隔着绿色的帷幔屏风,画着新长出的眉毛,犹如遮挡着半边的脸。片刻飞起的淡淡的薄雾,被西风吹得不留一丝痕迹。顷刻,变化不定,夺回了月亮。
注释
⑺坐看:空看、徒欢。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
②无蝉:雁南飞时。已听不见蝉鸣。
⑩渭北:渭水以北。渭水在袂西省。江南、渭北,用来表达对远方亲人的思念之情。
(122)久世不终——长生不死。
③东君:又名东皇、东帝,传说中的司春之神。春于方位属东,故名。
⒇大岳︰传说尧舜时的四方部落首领。
16.家:大夫的封地称“家”。