译文
弹奏声传入山(shan)中,群兽驻足不(bu)愿走。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
雨后初晴,傍晚淡烟弥漫,碧绿的春水涨满新(xin)池。双燕飞回柳树低垂的庭院,小小的阁楼里画帘高高卷起。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
屈原到了江滨,披散(san)头发,在水泽(ze)边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
其一
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
孔子向东游历,见到两个小孩(hai)在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(9)怳(huǎng):丧神失意的样子。
⑧水云:水和云融为一起,淡蓝乳白相间,给人清凉爽快之感,这里指西湖秋天的景色。
⑵野径:村野小路。
13.脉脉(mò mò):默默地用眼神或行动表达情意。
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(5)骈:并列。咨嗟:赞叹。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
⑸小谢:指谢朓,字玄晖,南朝齐诗人。后人将他和谢灵运并称为大谢、小谢。这里用以自喻。清发(fā):指清新秀发的诗风。发:秀发,诗文俊逸。