译文
陆机是否还能听见华亭别墅间的(de)鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打(da)猎?
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水(shui)拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去(qu),这里游人如织,佳丽云集(ji),舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年(nian)的遗风余韵了。即使适逢节日,也(ye)是“端阳不闹”,“重九无聊”。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡国后尘。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
祈愿红日朗照天地啊。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
品德相同性情娴静,雍容高雅熟悉礼仪典章。
我漫步山中,溪水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
注释
桃叶:乐府歌曲名。《乐府诗集》第四十五卷引《古今乐录》说:“桃叶歌者,晋王子敬之所作也。桃叶,子敬妾名,缘于笃爱,所以歌之。”(《桃叶歌》,是晋朝王子敬所作的。桃叶是王子敬的妾的名字,因为爱情深厚,所以才歌唱她。)《乐府诗集》载《桃叶歌辞》四首,没有作者姓名,属于吴声歌曲,应该是江南民歌。这里借指民间流行的表达爱情的歌。
8、带围宽尽:指形体日渐消瘦。
72.贤于:胜过。
75、溺:淹没。
千万缕句:周邦彦《渡江云》词:“千万缕,陌头杨柳,渐渐可藏鸦。”此用其意。
⑺深深拜:古代妇女有拜新月之风俗,以祈求团圆。
④真游:犹仙游。阳羡有张公洞,相传汉代天师张道陵曾修行于此。