译文
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
六(liu)军已经约定,全都驻马不(bu)(bu)前(qian),遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
美酒香味醇厚,如兰气般弥漫山间,饮着美酒,酒不醉人人自醉;耳边(bian)松涛阵阵,仿佛大自然奏响了旋律,为人们伴奏助兴。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去(qu)处。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
走啊走啊割断了母子依依不舍的情感,疾速的行走一天比一天遥远。漫长的道路阻隔啊,什么时候我们母子再能交相见面? 想想从我腹中生出的儿子啊,我心中撕裂一样的疼痛。到家后发现家人早已死绝,甚至没剩下一个姑表亲戚。城里城外一派荒芜变成了山林,庭院和屋檐下长满了艾草和荆棘。眼前的白骨分不清他们是谁,横竖交错没有覆盖掩埋。出門听不到人的声音,只有豺狼呜(wu)嚎哭叫。孤零零对着自己的影子,不停的哭喊声撕肝裂肺。爬到高处向远方望去,突然觉得魂魄出窍飞逝离去。奄奄一息好像是寿命将尽,旁人们相继安抚宽慰。挣扎着睁开眼睛又勉强活了下去,虽然没死可又有什么希冀?把命运寄托于再嫁的丈夫董祀,尽心竭力自我勉励努力生活下去。自从流离后成为鄙贱之人,常常害怕丈夫废婚抛弃。想人生能有多少时间,怀着忧伤一年又一年。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
注释
⑵平林:平原上的林木。《诗·小雅·车舝》:“依彼平林,有集维鷮。” 毛 传:“平林,林木之在平地者也。”
追寻:深入钻研。
明:明白,清楚。
⑴伊:发语词。
(18)说:通“脱”,解脱。
⑤少陵:唐诗人杜甫。
恒:常常,经常。