译文
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是(shi)一无所(suo)获。
乘船远行,路过荆门一带,来到楚国故地。
天空阴沉雨水淋漓的(de)时候,从巴丘湖,洞庭湖东南湖边的青草地上经过;
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
谋取功名却已不成。
仿佛是通晓诗人我的心思。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
姑且(qie)先饮一番美酒,乘着月色在高台上大醉一回。
我倍加珍惜现在幸福的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击(ji)碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
窗儿半掩,幽深的梦境朦胧迷茫,好像苏小小的歌声刚刚停歇,又好像才和神女欢会在高唐。夜风吹入轻罗帐,透过疏朗的窗棂,使人清爽,月光如水映照着纱窗,面前隐隐约约出现了她淡雅的形象,仿佛还能闻到她那兰麝般的余香。这一切都唤起我思量,本想不思量,又怎能不思量?
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
注释
(5)耿耿:微微的光明
(16)于焉:于是乎。逍遥:安闲自得。
四足无一蹶:谓奔跑如风,绝无一失。蹶,失蹄也。
[2]宝杯:酒杯。红牙:调节乐曲节拍的拍板,多用檀木做成,色红。
(24)耸:因惊动而跃起。
得所:得到恰当的位置。
14.徕远客:来作远客。