译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破(po)晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软(ruan)的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧(bi)纱窗下有如花美眷(juan)在等着他。
乘坐着楼船行驶在汾河上,划动船桨扬起白色的波浪。
以前屯兵于北国(guo)边境,此时被贬到括苍一带任职。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执团扇且共徘徊。
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
时不我待,富贵与神仙两者皆会错肩而过。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适(shi)又温暖。
白日正在天心,照耀宇宙,照亮了你对明主的忠诚之心。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
注释
(84)重然诺:看重许下的诺言。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
⑵后尘:后面扬起来的尘土。指公子王孙争相追求的情景。
16、鬻(yù):卖.
①湖山:指西湖及湖边的高山。
34、鹦鹉:与下文中的海棠、捉迷、斗草等皆小说中情节,有的原不属晴雯,如鹦鹉写在潇湘馆,有的是广义的,如捉迷即可指晴雯偷听宝玉在麝月前议论她事。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。