译文
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自(zi)己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身(shen)于讲究礼义(yi)的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让(rang)先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚(cheng)意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
哪怕下得街道成了五大湖、
天气寒冷美人衣衫单薄,夕阳下她(ta)倚着长长青竹。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
风流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的性格才(cai)相得益彰。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
深知你祢衡却没能推荐,惭愧我空作一名献纳之臣。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数(shu)间。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
注释
岂:难道。
④枚乘:西汉辞赋家,古淮阴人。因在七国叛乱前后两次上谏吴王而显名。
⑵“联步”句:意为两人一起同趋,然后各归东西。联步:同行。丹陛:皇宫的红色台阶,借指朝廷。
⑷亭亭,直立的样子。
⑥散:一作“衬”,送。
⑤楚人重鱼:《风俗通》:“吴楚之人嗜鱼盐,不重禽兽之肉。”
7、“伊尹”句:伊尹乃商汤的旧臣,据传说最初伊尹为了接近汤,曾到汤的妻子有莘氏家里当奴仆,后又以“媵臣”的身份,背着做饭的锅和砧板见汤,用做菜的道理阐释他的政治见解,终于被汤所重用。
绿珠:西晋石崇歌妓,善吹笛。《晋书·石崇传》载:“崇有妓曰绿珠,美而艳,善吹笛。孙秀使人求之,崇勃然曰:‘绿珠吾所爱,不可得也!’秀怒,矫诏收崇。崇正宴于楼上,介士到门,崇谓绿珠曰:‘我今为尔得罪!’绿珠泣曰:‘当效死于君前。’因自投于楼下而死。”绿珠死后,石崇一家被杀。这里借西晋“绿珠坠楼”典故,赞颂竹的气节。