译文
旸谷杳无(wu)人迹岑寂空旷。
哎,我听说马周客居新丰(feng)之时,天荒地老无人赏识。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
夜市上充斥着卖(mai)菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日(ri)朗朗映照着楼台。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫(man)漫的北风雨雪(xue)一样铺天盖地,无边无垠。
善假(jiǎ)于物
翡翠蒸锅端出香喷的紫驼峰,水晶圆盘送来肥美的白鱼鲜。
遥望乐游原上冷落凄凉的秋日佳节,通往咸阳的古路上音信早已断绝。西风轻拂着夕阳的光照,眼前只是汉朝留下的坟墓和宫阙。
听她回头述说家境,听的人都为她悲伤。
其一
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知。
元和天子禀赋神武英姿,可比古来的轩辕、伏羲。他立誓要洗雪历代圣王的耻辱,坐镇皇宫接受四夷的贡礼。淮西逆贼为祸五十年(nian),割据一方世代绵延。自恃强大,不去占山河却来割据平地;梦想挥戈退日,胆敢反叛作乱。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
叛将康楚元、张嘉延非法弄兵,窃取荆州。北落星的光彩明亮闪耀,战争胜利在望;南征猛将密集如云,气势如雷。靠近天的长剑像闪电一样地挥动,直斩长鲸,劈开海水。我看到楼船这样壮阔,就像王浚当年率领军队从三蜀东下,直取吴国,接受了吴军的投降的景象。扬兵开战,虎旗张扬,杀声震天,江中顿时白浪翻滚,犹如银屋。指挥的将军身居玉帐之内,在河魁星的方位设置军帐。紫髯若戟,头冠崔嵬,十分威武雄壮。天子驾临,细柳营开,细柳治军严谨,纪律严明。才知道灞上的队伍,就像孩子们在做游戏,很容易受到敌人的袭击。羌笛横吹《阿亸回》曲子,月光笼罩下的戍楼中吹起《落梅》。将军舞起长剑,壮士呼声震天。军队得胜庆功,演奏献凯之曲时,功臣的画像能被画在未央宫的麒麟台上。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
29.瑶池:神化传说中女神西王母的住地,在昆仑山。降王母:《穆天子传》等书记载有周穆王登昆仑山会西王母的传说。《汉武内传》则说西王母曾于某年七月七日飞降汉宫。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
(51)妄念牵之而去矣——被杂乱的念头导引到别的地方去了。
缀:联系。
桡:弯曲。
33、瞻顾遗迹:回忆旧日事物。瞻:向前看。顾:向后看。瞻顾:泛指看,有瞻仰、回忆的意思。