译文
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之(zhi)时要插满头而归。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
白云满天,黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波,水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情,又在西斜的太阳之外。
谁知道明年(nian)在哪里?慢慢地在等待黄鹤(he)楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受(shou)到限制,团圆跟原来一样。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
我们相识有三年,日子如同做梦一般。如今你要去吴中故园,我有心打发黄狗随你身边。以便来来往往把相互的音信递传。如果到松江渡口时招呼渡船,不要惊动那里的白鹭双鸳,因为她们都是我旧时相识。有名的四桥我都看遍,足迹遍布那里的水水山山。
一篇谏书早晨上奏给皇帝,晚上就被贬官到路途遥远的潮阳去。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
我对日复一日的水行客宿已经厌倦,因为风潮变幻不定,莫可理究,凶险难测。彭蠡水波涛奔流,时而遇到洲岛,立刻遽分两股,急转猛合,又冲撞到岸崖之上,崩起重重雪浪,更凝聚起来,奔流而下。沿途,有时乘月夜游,聆听哀怨的猿啼,湿露而行,赏玩芳草的浓香;有时晨起远眺,近处晚春秀野,碧绿无际,远处苍岩高峙,白云如聚。我想凭借与寥夜清晨静景的对晤,来参透这冥冥之理。但是日日夜夜,朝朝昏昏,百思千索,依然不解。因不耐静思默想,于是攀登悬崖,登上了石镜山;牵萝扳叶,进入了松门顶。访异探秘,登高远望,然而三江九派,先哲的记载,已成难以追寻的故事;沧海桑田,这千变万化的自然之理,更难以考究。如今灵物异人已惜其珍藏,秘其精魂;金膏仙药,温润水玉,早已灭其明光,辍其流温。对于这颠颠倒倒,是非莫明的一切,我奏起了《千里别鹤》曲。突然断弦一声,万籁俱寂,唯有那无尽愁思在江天回荡。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢(lao)牢记在心里。
登上高楼,四望清秋入骨;才不会象春色那样使人发狂。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
5.松柏(bǎi):松树、柏树。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。