译文
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名(ming)?
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
失意停琴见孤月(yue)残席,何年从仙界寄我书信?
长(chang)江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万(wan)里,令我时时思念。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
每当风和(he)日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用(yong)恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚(wan)烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年,与你相见画屏中。今夜关山万千重,千里外,素光明月与君共。
注释
绵绵:这里义含双关,由看到连绵不断的青青春草,而引起对征人的缠绵不断的情思。
(67)期门:武帝时选拔陇西、天水等六郡良家子组成的护卫队,平帝时改称虎贲郎。
以(以其罪而杀之):按照。
①“江海”句:江海,泛指外乡。忽遇友人本当高兴,由于彼此失意,故觉颇多苦恨。
张覆:张开树盖遮蔽