译文
雷开惯于阿谀奉承,为何给他(ta)赏赐封爵?
别墅地处在(zai)幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我就像那绕树飞鸣的乌鹊,找不到个(ge)栖息的地方;又如同无能的鸠,没法谋造个安定的巢穴。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
(一)
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
世间什么地方没有芳草,你又何必苦苦怀恋故地?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
从西(xi)山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所(suo)以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐(zhu)在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二(er)种说法,我都不信。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
注释
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
鹧鸪:贴绣上去的鹧鸪图,这说的是当时的衣饰,就是用金线绣好花样,再绣贴在衣服上,谓之“贴金”。
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
(13)出入高下:指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏:氛雾。穷烟霏:空尽云雾,即走遍了云遮雾绕的山径。
耳:语气词。
386、已矣:绝望之词,谓“算了吧”。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。
郁郁:苦闷忧伤。