译文
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
天晚我仍站在江南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
看到山头的烟火,胡人误作是狼烟而紧张起来,但接着听说辽西并没有战事,马上又安定下来,时时买酒取乐,经常喝得酩酊大醉而卧在酒店。
明月(yue)升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一(yi)(yi)片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪(shan)。神态庄重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
荣幸之至,书不尽怀,曾巩再拜上。
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢(ne)?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住(zhu)处,还有那人的身(shen)形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以(yi)才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
许昌:古地名,在今河南境内。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
173、不忍:不能加以克制。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
典型:榜样,模范。夙昔:从前,讨去。
(11)然:此处作动词“慨”的词尾。
②坞:湖岸凹入处。