译文
该离终须要离开，离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头，不需要问我归向何处。
洪水如渊深不见底，怎样才能将它填平？
有一天，驴叫了一声，老(lao)虎十分害怕，远远地逃走，认为（驴）要咬自己，非常害怕。但是（老虎）来来回回地观察它，觉得它并没有什么特殊的本领。（老虎）渐渐地熟悉了驴的叫声，又前前后后地靠近它，但始终不与它搏斗。（老虎）渐渐地靠近驴子(zi)，态度更加亲切而不庄重，碰倚靠撞冒犯它。驴非常生气，用蹄子踢老虎。老虎因此而很高兴，盘算这件事说：“驴的技艺仅仅只是这样罢了！”于是跳起来大(da)吼了一声，咬断了驴的喉咙，吃光了它的肉，才离开。
秋风萧索扫落叶，黄土尘埃已消遁，回环曲折穿栈道，车队踏上了剑阁古道。
朦胧的月色下花儿是那么娇艳，在这迷人的夜晚我要与你秘密相见。我光着袜子一步步迈上香阶，手里还轻轻地提着那双金缕鞋。在画堂的南畔我终于见到了你呀！依偎在你的怀里，我内心仍不停的发颤。你可知道我出来见你一次是多么的不容易，今天晚上我要让你尽情地把我爱怜。
山中啊云遮雾盖，深山啊盘曲险阻，久留山中啊寂寞无聊少快意。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
寒食节过后，酒醒反而因思乡而叹息不已，只得自我安慰：不要在老朋友面前思念故乡了，姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶，作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
当我在浔阳城外泊了船，才看到香炉峰非同一般。
你应试落弟不能待诏金马门，那是命运不济谁说吾道不对？
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
我相信我们一定能够百战百胜,一举把鬼子们全部扫光才回家乡
梁惠王说：“好啊！我听了庖丁的这番话，懂得了养生的道理了。”
洛阳的东城门外，高高的城墙。
萋萋马嵬坡下，荒凉黄冢中，佳人容颜再不见，唯有坟茔躺山间。
天天寻欢作乐忘掉自身，因此他的脑袋终于落地。
国难当头，岂敢吝惜性命；报效无路，空有一片豪情！
臣子听说忠(zhong)心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑(yi)，臣子曾经以为是这样，却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气，以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象，太子丹却不放心他；卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划，上天呈现太白星进入昴宿的吉相，秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异，忠信却得不到两位主子的理解，难道不可悲吗？现在臣子尽忠竭诚，说出全部见解希望你了解，大王左右的人却不明白，结果使我遭到狱吏的审讯，被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生，而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
6.麇：麇鹿。脚：本指动物的小腿，此用为动词，捉住小腿之意。麟：雄鹿，非指古人作为祥瑞之物的麟。
20.止：阻止
63.及：趁。
喜爱莲花（的人），和我一样的还有谁？
（56）所以：用来。
⑨五日一来归：汉制中朝官每五日有一次例休，称为“休沐”。