译文
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登(deng)上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中(zhong),有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大(da)概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
她说过(guo)要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准(zhun)备了出行一年的计划。
只因为这五斗米的官俸,竟然要辜负这根钓鱼竿。
黄河(he)之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
人们不知寒梅靠近溪水提早开放,以为那是经冬而未消融的白雪。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和(he)我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
注释
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。
①悼伤:即悼亡,指丧妻。东蜀:即东川,治所在梓州(今四川三台县)。散关:又称大散关,在今陕西宝鸡市西南。
①丹霄:指朝廷。
⑧知音:识曲的人,借指知心的人。相传俞伯牙善鼓琴,钟子期善听琴,子期死后,伯牙再不弹琴,因为再没有知音的人。这两句是说,我难过的不只是歌者心有痛苦,而是她内心的痛苦没有人理解。
⑵觉(jué):睡醒。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。