译文
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
你用(yong)野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这(zhe)些往事(shi)休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任(ren)凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
老妻正在用纸画一张棋盘,小儿子敲打着针作一只鱼钩。
想极目远眺,苦于没有登高的地方,哪能像陈登站在百尺楼上,高论天下大事呢。
违背准绳而改从错误。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉(liang)快。石榴花刚开,妖(yao)娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
如今已受恩宠眷顾,要好好为花做主。万里晴空,何不一同牵手归去呢。永远抛弃那些烟花伴侣。免得叫人见了我,早上行云晚上行雨。
百姓那辛勤劳作啊,噫!
注释
5.河汉女:银河边上的那个女子,指织女星。
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
受械于陈:汉立,淮阴侯韩信被刘邦封为楚王,都下邳(今江苏邳县)。后高祖疑其谋反,用陈平之计,在陈(楚地)逮捕了他。械,拘禁手足的木制刑具。
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
可爱:值得怜爱。
[39]靥(yè):酒窝。辅:面颊。承权:在颧骨之下。权,颧骨。
酸风射眼:寒风吹得眼睛发痛。化用李贺《金铜仙人辞汉歌》,"魏官牵牛指千里,东关酸风射眸子"句意。酸风,凉风。
郑武公:名掘突,郑桓公的儿子,郑国第二代君主。
⑻颙(yóng)望:抬头远望。
④长剑句:宋玉《大言赋》:“长剑梗邰伲葩倚天外。”以上二句是用弓挂扶桑,剑倚天外来衬托此篇所写的“雄杰士”的形象高大。