译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像(xiang)潜逃。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄(huang)莺都停止了鸣叫,惟有杜鹃,在(zai)月夜里孤苦哀啼。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏(fu)在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个(ge)小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起(qi)抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样(yang),英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏,同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融;
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
你终于想起改变自己的游荡生活,要争取功名
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
可怜庭院中的石榴树,
注释
⑷欲语:好像要说话。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑷无端:没有缘由,不知为什么。桑乾水:即桑干河,源出西北部管涔山,向东北流入河北官厅水库。相传,在每年桑椹成熟时干涸,故有此名。
323、茅:比喻已经蜕化变质的谗佞之人。
(8)桓司马:宋人,名魋tui(二声)