译文
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身(shen)子甘愿为老百姓做孺子牛。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
现今称赞太尉大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
晋国献文子的新居落成,晋国的大夫们都去送礼致贺。张老说:“多美呀,如此高大宽敞!多美呀,如此金碧辉煌!既可以在这里祭祀唱诗,也可以在这里居丧哭泣,还可以在这里宴请国宾、聚会宗族!”文子说:“我赵武能够在这里祭祀唱诗,在这里居丧哭泣,在这里宴请国宾、聚会宗族,这说明我可以免于刑戮而善终,能跟先祖、先父一起长眠在九原!”说完,朝北拜了两拜,叩头致谢。君子都称赞他们一个善于赞颂,一个善于祈祷。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物(wu)了。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿燕开始飞入吴地。
饯别的酒宴前,莫再演唱新的一阕,清歌一曲,已让人愁肠寸寸郁结。啊,此时只需要把(ba)满城牡丹看(kan)尽,你与我同游相携,这样才(cai)会——少些滞重的伤感,淡然无憾地与归去的春风辞别。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
注释
⒀淮山:指扬州附近之山。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
①绿:全诗校:“一作碧。”
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。
17、强(qiǎng)饮:尽情喝。强,尽力,勉力,竭力。一说,高兴地,兴奋地。
明年:第二年,即庆历六年。
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。