译文
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
我(wo)要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
听说这里住着许多纯(chun)朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
少年时一股侠气,结交各大(da)都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
九嶷(yi)山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
东海横垣秦望山下,当初秦始皇就在那里眺望东海,西陵山围绕越宫高台。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎(tuo)。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽(jin)我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响(xiang),诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此(ci)曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
这时匈奴牧草繁茂军马肥,侵入金山西面烟尘滚滚飞,汉家的大将率兵开始征西。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
注释
燕丹:战国时燕王喜的太子,名丹。
⒂烈烈:通“颲颲”,山风大的样子。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
⑵生别离:是“生离死别”的意思。屈原《九歌·少司命》:“悲莫悲兮生别离。”
18.按诛:追究案情判定死罪。按,审查。
⑸“江东”二句:一作“故林归未得,排闷强裁诗”。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
景气:景色,气候。
3.深宵:深夜。沉醉:大醉,在此诗中含有双关意义,带有讽刺意味。