译文
该离终(zhong)须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
有(you)一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲(xian)的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明(ming)的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
诚然不受天下人埋怨啊,心中哪会有这种惊恐。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
注释
43.益:增加,动词。
密州:今山东诸城。
237.伯林:指晋太子申生。伯:长。林:君。雉经:缢死。
(40)汤:商汤。棘:汤时的贤大夫,《列子汤问》篇作“夏革(jí)”。已:矣。
⑵天山:即祁连山。在今甘肃、新疆之间,连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“,所以祁连山也叫做天山。