译文
浇策划整顿军旅,如何制造甲胄使其坚固?
寻着声源探问弹(dan)琵琶的是何人(ren)?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
寒浞娶了羿妃纯狐氏(shi)女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我(wo)所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
年轻(qing)力壮射杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏爱,行善之人承享天福。
将用什么来记叙我的心意(yi),留下信物以表白款曲忠诚:
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
我和你一起住在落花飘飞的院落里,楼台上飞翔着成双成对的朱鬟。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
有朝一日我青云直上,会用黄金来回报主人的。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指(zhi)自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
注释
120.奔扬:指波涛。会:汇合。
谙(ān):熟悉。
茗,茶。罍,酒杯。
初:刚刚。
得性:《诗·小雅·鱼藻》“鱼在在藻” 毛 传:“鱼以依蒲藻为得其性。”后以“得性”谓合其情性。
3.郦元:即郦道元,《水经注》的作者。