译文
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
春天匆匆而逝,人也别(bie)离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边(bian)无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹(ji),都(du)让渔人在半夜里当歌来唱。
敌虏可摧,胡星将灭,要(yao)将胡虏彻底消灭。
杂乱的柳枝条还没有变黄,在东风的吹动下狂扭乱舞。
天子亲临殿栏赐予列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
甘美的玉液琼浆,如果惠予我这样的好友畅饮,
乘着天地的一团团精气啊,追随众多神灵在那天穹。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
金陵(ling)(今南京)从北门(men)桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
注释
⑵故人尚隔湘江水:此句“故人尚隔”一作“遥忆美人”。《文苑英华》及《全唐诗》均作“故人尚隔”,据此则当指朋友,高文、王刘纯先生《高适岑参选集》注曰:“故人,老朋友。 ”但《河岳英灵集》等多种古本作“遥忆美人”。
⒃吐谷浑:中国古代少数民族名称,晋时鲜卑慕容氏的后裔。
⑴中夜:半夜。值:碰上……的时候。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
丁未:即公元1187年(宋孝宗淳熙十四年)。吴松:即今吴江市,属江苏省。
⑸及:等到。