译文
你在秋天盛开,从不与(yu)百花为丛。独立在稀疏的(de)篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦(meng)与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟咏,却惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金(jin)谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
春色将尽,莺声燕语渐渐不闻,满地落花堆积,稀疏的青梅斜挂枝头,眼见着春残夏初了(liao)。蒙蒙细雨中,一个消瘦的女子(zi)静静独立在画阁外,眼前的屏风半掩着厅堂,惟见缕缕沉香从屏后袅袅散来,更添了几分幽幽的心事。遥想当年,我们依依惜别时的深情约定啊。如今一别经年,远方的他依然杳无音讯,可晓得我这份断肠的思念么。妆奁久未开,菱饰尘灰满,眼下竟然连照镜的心都懒了。只是落寞地倚在栏杆上,心下纵万语千言,却又向谁人说起?惟有无语凝噎,暗自销魂罢了。天空灰蒙蒙的,黯然地衔着绵绵不尽的芳(fang)草,一如我的思念。
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
弹奏声传入山中,群兽驻足不愿走。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
许君死时五十九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人姓李(li)。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
注释
入:回到国内
⑷乃心:其心,指上文“义士”之心。咸阳:秦时的都城,此借指长安,当时献帝被挟持到长安。
⑥著人:使人。
⑶西北浮云:西北的天空被浮云遮蔽,这里隐喻中原河山沦陷于金人之手。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
②降(xiáng),服输。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。