译文
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
又到了梨花将谢之时,今晚的绣花被依旧透着春寒。将朱门锁上,冷冷清清。梦中,她得(de)(de)到了君王的宠幸。
暮春时节(jie),长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇家花园的柳枝。
今年春天眼看着又要过去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
据我了解,则天皇后时,同州下邽县有个叫徐元庆的人,父亲徐爽(shuang)被县尉赵师(shi)韫杀了,他最后能亲手杀掉他父亲的仇人,自己捆绑着身体到官府自首。当时的谏官陈子昂建议处以死罪,同时在他家乡表彰他的行为,并请朝廷将这种处理方式“编入法令,永远作为国家的法律制度”。我个人认为,这样做是不对的。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
注释
(2)成王:姓姬名诵,西周初期君主,周武王之子,十三岁继承王位,因年幼,由叔父周公摄政。
(7)天池:天然形成的大海。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
②传说唐玄宗和杨贵妃曾誓约“世世为夫妻”。这句是说,不管来生怎样,今生的夫妻缘分已经断了。
(16)这两句说:(这种说法)只怕使人反而弄得模糊混乱,不知道何去何从吗?这不是合理的说法啊!
8.达:到。
8.公室:指晋君。