译文
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之(zhi)中。
差役喊叫得是那样凶狠,老妇人啼哭得是那样悲伤。我听到老妇上前说:“我的三个儿子去参加邺城之战。
云雾缭绕,红色(se)的窗格显得很暗淡,阶石(shi)断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
四匹青骊驾起(qi)一乘车,千乘猎车并驾前行。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
何时再见,更(geng)尽一杯酒,到时候再论心胸。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求(qiu)神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看见暗室拉(la)着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两(liang)次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些(xie)什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
注释
[109]遗情:留情,情思留连。想象:指思念洛神的美好形象。
⑷承殊渥(wò):受到特别的恩惠。这里指唐玄宗召李白为供奉翰林。
惊:使动用法,使姜氏惊。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
于:在,到。
青门:汉代长安城门。《三辅黄图》卷一:“长安城东出南头第一门曰霸城门。民见门青色,名曰‘青城门’,或曰‘青门’。”此处借指汴京城门。
193.反,一本作“及”,等到。