译文
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招(zhao)魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思(si)念你的时候你也在思念着我吧。
江边新装了一(yi)副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏(fa),可代替出入江河的小舟。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯干,失去了往日的氛氲。
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
西方一片流沙到处都是,无边无际渺渺茫茫。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
郑国的子产得了病。(他)对子大叔说:“我死(以后),您必定主政。只有道德高尚的人能够用宽厚(的政策)使民众服从,其次(的政策)没有比刚猛更有效(的了)。比如烈火,民众望见就害怕它,所以很少死(在其中)的。水柔弱,民众亲近并和它嬉戏,就很多死(在其中)的,所以宽厚(的政策)难(以实施)。”(子产)病数月后死去。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
一年春光最好处,不在繁花(hua)浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳(fang)香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
注释
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
①金山寺:始建于东晋,初名泽心寺,至唐起称金山寺。在镇江西北长江中的金山上(金山至清初始与南岸相连)。
⑾落魄:潦倒失意,放荡,不羁,豪迈不受拘束。
虞人:管理山泽的官。
则:就。
⑺“有路”句:传说洞庭口君山下有石穴,潜通吴之包山,俗称“巴陵地道”。