译文
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶(ye)上(shang)时有水珠滴落。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小(xiao)径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
趴在栏杆远望,道路有深情。
还有其他无数类似的伤心惨事,
尘世烦扰平生(sheng)难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
你乘坐的船还没有返回,你的消息(xi)还远在海云边。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏一带,在惠因涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂(ji)静,听不(bu)到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁(yu)郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
就(像家父管理的)这样已经很好了!恩惠和恩泽已经远扬于天下了!
注释
8.贤:才能。
②[泊]停泊。
34.复:恢复。
鲈鱼堪脍:用西晋张翰典。《世说新语·识鉴篇》记载:张翰在洛阳做官,在秋季西风起时,想到家乡莼菜羹和鲈鱼脍的美味,便立即辞官回乡。后来的文人将思念家乡、弃官归隐称为莼鲈之思。
⑼远客:远方的来客。
⑵宝髻:妇女头上带有珍贵饰品的发髻。
⑻戍(shù)轮台:在新疆一带防守,这里指戍守边疆。戍,守卫。轮台:在今新疆境内,是古代边防重地。此代指边关。
(15)语:告诉。
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。