译文
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
身(shen)像飘浮的(de)云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
趁现在年轻大有作为(wei)啊,施(shi)展才能还有大好时光。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮摆放在在花门楼口。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
梨花飘落满地(di),无情无绪把门关紧。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
回忆起那个晴(qing)朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛(cong)。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
注释
(3)王子晞句:郭晞,汾阳王郭子仪第三子,随父征伐,屡建战功。764年,吐蕃侵边,郭晞奉命率朔方军支援邠州,时任御史中丞、转御史大夫,后于大历中追赠兵部尚书。《资治通鉴》胡三省注:“据《实录》,时晞官为左常侍,宗元云尚书,误也。”
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
129.怕:通“泊”,安静无为的样子。按:《文选》李善注引《说文》:“怕,无为也。”说明《《子虚赋》司马相如 古诗》用的是怕的本义。
⑶伫听:久久地站着倾听。伫,久立而等待。寒声:即秋声,指秋天的风声、雨声、虫鸟哀鸣声等。此处是指雁的鸣叫声。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。