译文
把我的帽子(zi)加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
沙滩平坦,微(wei)风徐来,望客不见,唯浪涌船高,孤山低首,此起彼伏。
有壮汉也有雇工,
汲来清凉井(jing)水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里?隔(ge)着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依(yi)傍着涔涔绿水,一丛丛野竹直上青霄。
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而(er)归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
注释
[26] 迹:事迹。
葺(qì):原指用茅草覆盖房子,后泛指修理房屋。
⑽使君:指孙巨源,甫卸知州任,故仍以旧职称之。以上三句谓客人带来孙巨源对自己的问候。
⑵木兰,即辛夷,香木名。枻,同“楫”,舟旁划水的工具,即船桨。《九歌·湘君》:“桂棹兮兰枻”。沙棠,木名。南朝梁任昉《述异记》:“汉成帝与赵飞燕游太液池,以沙棠木为舟。其木出昆仑山,人食其实,入水不溺。”木兰枻、沙棠舟,形容船和桨的名贵。
⑵鸣琴:喻瑕丘县令。此用宓子贱治单父典,孔子的学生宓子贱为单父宰,弹琴,身不下堂,而单父治。见《史记·仲尼弟子列传》。
⑵蒹葭:芦苇一类的水草。汀洲:水边平坦的沙洲。