译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
离别(bie)美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相逢。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲(bei)痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
昨天告别时熨在脸上的酒酡(tuo)红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
桑树枯萎知道天风已到,海水也(ye)知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
我从投降以来,身处艰难困境,一人独坐,愁闷苦恼。整天看不见别的,只见到些异族(zu)之人。我戴不惯(guan)皮袖套,住不惯毡幕,也只能靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充(chong)饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道是铁石心肠,能不悲伤?
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须(xu)、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
注释
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
1、小重山:词牌名。一名《小冲山》、《柳色新》、《小重山令》。唐人常用此调写宫女幽怨。《词谱》以薛昭蕴词为正体。五十八字。上下片各四句,四平韵。换头句较上片起句少二字,其余各句上下片均同。另有五十七字、六十字两体,是变格。
(39)可怜思妇:意谓陈圆圆已是有夫之人,却仍被当作妓女来对待。
⑥ 平章风月:写评品风月的文字。
30.烦挐(na2拿):稀疏纷乱的样子。挐,同"拿"。
⑷衾(qīn):被子。