译文
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
太史公说:“我的(de)父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣(sheng)明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小子怎么敢推辞呢!
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
客(ke)人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
看见大雁南飞引起我忧愁之(zhi)心,远处的山峰又(you)衔来一轮好月。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
夜将尽了,我躺在床上听到那风雨的声音,迷迷糊糊地梦见,自己骑着披着铁甲的战马跨过冰封的河流出征北方疆场。
胡人还未消灭,鬓边已呈秋霜,感伤的眼泪白白地淌流。这一生谁能预料,原想一心一意抗敌在天山,如今却一辈子老死于沧洲!
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
注释
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
(12)旧人:《佳人》杜甫 古诗自称。
(50)湄:水边。
④盖:古代一种似伞的遮阳物。