译文
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里(li)散心。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐(fa)长安董卓。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
镜湖水面如明镜,您四明狂客归来荡舟尽豪情。古(gu)代曾有王羲之写黄(huang)庭经向山阴道士换鹅的韵事,您到那里一定也有这样的逸兴。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙(xi)熙攘攘。
大(da)弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹(chui)醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动竹,疑是故人来。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
注释
霏:飘扬。
⑦“墙里秋千”五句:张相《诗词曲语辞汇释》卷五:“恼,犹撩也。……,言墙里佳人之笑,本出于无心情,而墙外行人闻之,枉自多情,却如被其撩拨也。”又卷一:“却,犹倒也;谨也。”“却被”,反被。唐·胡曾《汉宫》诗:“何事将军封万户,却令红粉为和戎。”多情:这里代指墙外的行人。无情:这里代指墙内的佳人。
决然舍去:毅然离开。
⑵加:给予。林壑:树林和山沟,指有树林的山谷。
11.足:值得。
⑵渊:深水,潭。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。