译文
魂啊回(hui)来吧!
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
(汉)顺帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不(bu)趋附(fu)当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总(zong)是(shi)多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
等到皇帝派了使者鸣锣开道、前呼后拥,捧了征召的诏书,来到山中,这时他立刻手舞足蹈、魂飞魄散,改变志向,暗暗心动。在宴请使者的筵席上,扬眉挥袖,得意洋洋。他将隐居时所穿的用芰荷做成的衣服撕破烧掉,立即露出了一副庸俗的脸色。山中的风云悲凄含愤,岩石和泉水幽咽而怨怒,看看树林和山峦若有所失,回顾百草和树木就象死了亲人那样悲伤。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映(ying)。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
整顿纲纪国法,布下天罗地网。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口(kou)大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
注释
②玉管春葭:葭:芦苇,这里指芦灰。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
49、珰(dāng):耳坠。
⑥伉丽:即“伉俪”,夫妇。
(1)申、吕:申侯,吕伯,周朝大臣。
圃:种植菜蔬、花草、瓜果的园子。行圃,即指在园子里散步。
离席:离开座位。
众:众多。逐句翻译