译文
从(cong)哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
其一
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭(ting)院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫(shan)生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此(ci)时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡(dang)不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
尾声:
我既然无缘(yuan)有如此奇遇,乘月色唱着歌荡桨而归。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
参(can)差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
②平明:拂晓。
304、挚(zhì):伊尹名。
玉盘:指荷叶。
④乾坤(qián kūn)日夜(一作“月”)浮:日月星辰和大地昼夜都飘浮在洞庭湖上。据《水经注》卷三十八:“湖水广圆五百余里,日月出没于其中。”乾坤:天地,此指日月。
(29)犹:还。果然:吃饱的样子。