译文
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去(qu)不了。
快进入楚国郢都的(de)修门。
只需趁兴游赏
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已(yi)荡然无存,虚名又有何用呢?
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买(mai)美酒饮“梨花”。
村前村后(hou)田间地头桑柘多茂盛,东邻西舍界限分明彼此不相侵。
一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
贪花风雨中,跑去看不停。
一听拨浪鼓,拖鞋往外冲。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
尸骸(hai)积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
骚坛:文坛。主盟者:指嘉靖时后七子的代表人物王世贞、李攀龙等。
16 没:沉没
6、后江庙:又称起埠庙,在西施庙南,背依浣纱溪。相传,越灭吴后,范蠡携西施归越隐居,在此起埠上岸,现尚存。
斫(zhuó):用刀、斧头砍。