译文
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠(kao)着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你(ni)哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
除夕守岁一直坐到三更尽,回乡之路远隔万里长路狭。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写(xie)了这篇记。
那得意忘形的骑着两匹马的人是谁啊?是皇宫内的太监和太监的手下。
你我咫尺之间,却不可相亲,我好像一只被抛弃的鞋子。九卿高官从朝廷而来,乘(cheng)着五马豪华大车。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩(nen)的脸庞。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
您如(ru)喜爱绕指的柔软,听凭您去(qu)怜惜柳和杞。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
让我只急得白发长满了头颅。
注释
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
76、覆盖周密无际:指仪器盖子与樽形仪器相接处没有缝隙。
9.夕日欲颓:太阳快要落山了。颓,坠落。
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。
(27)遣:赠送。
〔18〕被:通“披”,受。泽:恩惠。荣:兴旺。