译文
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大(da)了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前(qian)去把那巨大的野猪射猎追赶。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
世道黑暗使人眼光迷乱,谁又能够了解我们底细?
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头,让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
像东风吹散(san)千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯(deng)(deng)飞舞笑语喧哗。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
乌骓马不前进啊,我该怎么办?虞姬啊!虞姬啊!我又该把你怎么办?
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
注释
(11)釭:灯。
377、邈邈(miǎo miǎo):浩渺无际的样子。
17.隅:角落。隈(wēi):弯曲的地方。
③三千字。此为泛指,并非确数。此句说明作者读书多且快,同时也写出他那种如饥似渴的情态。
25.其言:推究她所说的话。
43.至和元年:公元1054年。至和:宋仁宗的年号。临川:今江西临川。王某:王安石。古人作文起稿,写到自己的名字,往往只作“某”,或者在“某”上冠姓,以后在誊写时才把姓名写出。根据书稿编的文集,也常常保留“某”的字样。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”