译文
半山腰喷泄云(yun)(yun)雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
向小石潭的(de)西南方望去,看到溪水像北斗星那样曲折,水流像蛇那样蜿蜒前行,时而看得见,时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错,不能知道溪水的源头(tou)。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心(xin)头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
水面上,荷叶亭亭、相簇相拥,一阵西风吹过,满溪荷叶随风翻转,似含无限愁情。秋天的声音都会扰乱客子离人的心绪,云梦泽上芦苇苍苍,凄冷的秋雨下得很浓密。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚(shang)。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
注释
[2]东风吹尽去年愁,解放丁香结:意指东风吹散了丁香花满腹的愁闷,如今它可以尽情绽放了。
②月黑:没有月光。
缥(piāo)瓦:即琉璃瓦。
②浪莽:放荡、放旷。这句是说今天有广阔无边的林野乐趣。
金谷酒数:金谷,园名,晋石崇于金谷涧(在今河南洛阳西北)中所筑,他常在这里宴请宾客。其《金谷诗序》:"遂各赋诗,以叙中怀,或不能者,罚酒三斗。"后泛指宴会上罚酒三杯的常例。
薄命长辞知己别:指作者夫人去世和与昊兆骞分别。
118、年六十二,永和四年卒(zú)。卒:死。