译文
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能骑马(ma)奔跑。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且(qie)进且退地厮混。
一年年过去,白头发不断添新,
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清(qing)泪盈盈。
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
暮春时节,眺望江面,风雨连天。篷蔽的茅屋里,烛灯明灭,悄无人言。连树林里的黄莺都(du)停止了鸣叫,惟有杜鹃,在月夜里孤苦哀啼。
柳树旁边深深的庭院,燕子在唧唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那假信儿传进来,我用双扇屏风把它隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提(ti)神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
注释
⑻得意:即“春风得意”,意谓黄榜得中。唐赵氏《闻夫杜羔登第》诗:“良人得意正年少,今夜醉眠何处楼。”世俗:社会上流传的风俗习惯。《文子·道原》:“矜伪以惑世,畸行以迷众,圣人不以为世俗。”
15.夫(fú):句首语气词,可以不译,也可以译作那 那鹓鶵。
35.青海头:即青海边。这里是自汉代以来,汉族经常与西北少数民族发生战争的地方。唐初也曾在这一带与突厥、吐蕃发生大规模的战争。
⑺旋蓬:在空中飘旋的蓬草。狂客:指骊食其。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
齐安郡:即黄州。此诗为杜牧受权贵排挤,谪任黄州刺史时作。
25.硿(kōng)硿焉:硿硿地(发出响声)。焉,相当于“然”。