译文
(楚国大夫)王孙(sun)圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物(wu),朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业(ye);还能上下取悦鬼神,顺应了解它们的好恶,使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用(yong)于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意,再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得(de)到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
今日又开了几朵呢?
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
西风中骏马的脊骨已经被折断。
一张宝弓号(hao)落雁,又配百支金花箭。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天地间一片安宁,显得响箭的声音更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
注释
持:拿着。
(31)之:此,这。二虫:指蜩与学鸠。虫:有动物之意,可译为小动物
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(76)不直陛下——不以您为然。
6.伏:趴,卧。
④绝域:绝远之国。
15、避:躲避