译文
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
云雾蒙蒙却把它遮却。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
漫漫长(chang)夜中泛(fan)流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散(san)后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见(jian)地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠(chang)。
注释
4、箪:盛饭的圆形竹器。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
卒然:突然。卒,通“猝”。
(13)杨齐贤曰:扁舟,言功成名遂身退,如范蠡乘扁舟泛五湖也。
③钿(tián)雀:有雀鸟装饰的钗。
离忧:别离之忧。