译文
《蝉》虞世南 古诗垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水(shui),声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
银鞍与白马(ma)相互辉映(ying),飞奔起来(lai)如飒飒流星。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
(汉)顺(shun)帝初年,(张衡)又两次转任,又做了太史令之职。张衡不趋附当时的那些达官显贵,他所担任的官职,总是多年得不到提升。自他从太史令上离任后,过了五年,又回到这里。
美女在渭桥东采桑,春天正是事蚕作的时候。这时,突然有个(ge)乘坐五马之车的太守疾驰经过此(ci)地,他的马装饰华美,还饰有金络。不知是哪家公子,前来调笑采桑女。采桑的人本是秦罗敷,她的美貌在整个都城里都是有名的。嫩绿的桑条映着她那洁白的纤纤细手,她正在都城的一角采桑。像使君那样的高官都调戏不动她,何况是秋胡那样的人呢。寒蝉喜爱(ai)碧草,鸣凤栖息在青翠的梧桐树上。她自己心中已经有中意之人,只怪旁人愚钝,不知道她已托心于人。只让他们从白天空等到日暮,停下车来空自踟蹰。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
等到把花移植到皇宫上林苑,王孙贵族才为没有买而遗恨。
注释
轻霜:气候只微寒
19.怜:爱惜。
(57)使赵大重:谓使赵的地位因此而提高。
(21)《周易》:“尺蠖之屈,以求信也。龙蛇之蛰,以存身也。”
【即】就着,依着。
而:表顺连,不译
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
138、缤纷:极言多。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。