译文
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊(yuan)。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般(ban);由于四处都可通(tong)行,所以城门的铁锁也打开了。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身(shen)边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
泪尽而泣之以血,被征(zheng)发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
孔子向东游历,见到两个小孩在争辩,就问他们在争辩的原因。
注释
⒅李斯税驾苦不早:李斯,秦国统一六国的大功臣,任秦朝丞相,后被杀。《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也。”
57.绳墨:绳线和墨斗,是木工画直线的工具,借指规则法度。错:同"措"。
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
⑵周郎:指赤壁大战吴蜀联军的统帅周瑜。
⑻塞南:指汉王朝。
⑷绝胜:远远胜过。皇都:帝都,这里指长安。
(3)汉帝:指汉高祖刘邦。起陇亩之中,刘邦出身农民家庭。起兵反秦前,只做过乡村小吏“泗水亭长”。陇,田垄。
9.月徘徊:明月随我来回移动。