译文
心绪纷乱不止(zhi)啊能结识王子。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
自鸣不凡地把骏马夸耀。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
不知道五柳先(xian)生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少(shao)说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定(ding)喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
春天将尽,百花凋零,杏树上已经长出了青涩的果实。燕子飞过天空,清澈的河流围绕着村落人家。柳枝上的柳絮(xu)已被吹得越来越少,怛不要担心,到处都可见茂盛的芳草。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳(wen)稳躺下一觉睡到大天明。
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
勇敢的骑兵战士在战斗中牺牲,但早已疲惫的马仍在战士身旁徘徊。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
你我的心情都是漂泊不定,我们的生活同样凄苦辛酸。
注释
[35]鱣(zhān):鲟一类的大鱼。鲸:鲸鱼。固:本来。《庄子·庚桑楚》:“吞舟之鱼,砀而失水,则蝼蚁苦之。”
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑶易生:容易生长。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
(17)薄暮:傍晚。
81.靓(jing4静):通"静"。杪(miao3秒)秋:秋末。