译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
回忆当年歌舞欢聚的(de)情景,长袖善舞的佳人,清(qing)歌悲咽的佳人为(wei)之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再(zai)细细倾诉。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
离宫别馆有修长的大幕,消闲解(jie)闷(men)她们侍奉君王。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有此生离死别之恨,如同这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
魂魄归来吧!
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
注释
5.文君:即卓文君。取酒:买酒。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
②长楸间:指大道上。长楸,是一种枝干高耸的落叶乔木,古时往往于大道两旁种楸树。
⑻更(gèng):再。
89.接径:道路相连。
5.之:
阴房阒鬼火:囚室阴暗寂静,只有鬼火出没。杜甫《玉华宫》诗:“阴房鬼火青。”阴房:见不到阳光的居处,此指囚房。阒:幽暗、寂静。