译文
遗体遮蔽在九泉之(zhi)下,芳名感动千古之人。
不料薛举早死,其子更加猖狂。
浩浩荡荡驾车上玉山。
有人说:“韩公远离京城约万(wan)里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这(zhe)是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
又到了春天快要结束之时,这让人怎(zen)么走出翠绿的帷帐?
今天有个客人,来自濉水旁,他告诉我你也很想我。你的相思泪(凭借)融入清清的淮水,流进大海。而今你在哪呢?你在中书省(中央行政官署),你在宫中,在漫漫长夜里,露水沾湿了被子。这时的你,在回廊里看着月亮,也应该暗暗思念我吧。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
夜间在塔上仰观北斗七星好像(xiang)在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向西流动。白日登塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
魂啊不要去西方!
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第(di)六次出现上弦月了。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾气说:“你们果真没有听我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
注释
欣然:高兴、愉快的样子。欣,高兴,愉快。然,……的样子。
深追:深切追念。
(28)尘秽视听:请对方观看自己作品的谦语。
(4)嘈嘈:杂乱的声音。
⑪妲娥:传说中的月中仙女嫦娥。
⑤二周:指战国时周室分裂而成的两个小国东周、西周。东周都城在今河南省巩义市西南,西周都城在今河南省洛阳市西。