译文
细雨蒙蒙,鱼儿欢快地跃出水面;微风(feng)习习,燕子倾(qing)斜着掠过天空(kong)。
并不是道(dao)人过来嘲笑,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
我家注在西秦(qin),开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
粉刷墙(qiang)壁作为一种手艺,是卑贱而且辛苦的。有个人以这作为职业,样子却好像自在满意。听他讲的话,言词简明。意思却很透彻。问他,他说姓王,承福是他的名。祖祖辈辈是长安的农民。天宝年间发生安史之乱,抽调百姓当兵,他也被征入伍,手持弓箭战斗了十三年,有官家授给他的勋(xun)级,但他却放弃官勋回到家乡来。由于丧失了田地,就靠拿着馒子维持生活过了三十多年。他寄居在街上的屋主家里,并付给相当的房租、伙食费。根据当时房租、伙食费的高低,来增减他粉刷墙壁的工价,归还给主人。有钱剩,就拿去给流落在道路上的残废、贫病、饥饿的人。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
雪后阴云散尽,拂晓时池水花木的庭院已然放晴。杨柳绽放着嫩芽新叶,遇人便露出了喜悦媚眼。更有风流多情,是那一点梅心。远远地与杨柳相映,隐约地露出淡淡的哀愁、微微的笑容。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
注释
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
39. 彘:zhì,猪。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。
⑺高情:高隐超然物外之情。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。
矜育:怜惜养育
②碛(qì):沙漠的意思。这里指边关。
⑹三峰:指落雁峰、莲花峰、朝阳峰。高掌:即仙人掌,华山的东峰。