译文
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
天地尚未成形前,又从哪里(li)得以产生?
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
杏花村馆酒旗迎风。江水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
东(dong)林精舍虽然近在眼前,却(que)徒然听到传来的钟声。
这里尊重贤德之人。
此时余姚家里的厅堂上灯火(huo)通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方(fang)。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五(wu)代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
注释
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
惑:迷惑,欺骗。
〔65〕阑干:纵横散乱的样子。
⑵楚山:在襄阳西南,即马鞍山,一名望楚山。
24.纷纷:多而杂乱。
阡陌交通:田间小路交错相通。阡陌,田间小路,南北走向的叫阡,东西走向的叫陌。交通,交错相通。
⑸飞红:花瓣飞舞,指落花。